In which Commander Vepal checks his mail.

We’ve encountered the Yxtrang word “kojagun” a few times before, a couple of times in scenes with Hazenthull and once with Vepal himself in The Gathering Edge (his internal monologue acknowledging that JinJee Sanchez is not kojagun). Previously, it’s generally been glossed as “not a soldier”; this is the first time it’s been said that it also means “prey”, although in retrospect both aspects of its meaning would fit the occasion Haz uses it in Neogenesis.
Continue reading →