In which the crack team of Kilsymthe and yo’Dira deal with some unfinished business.
Being that this story involves an entirely new cast of characters at an entirely new location, it’s a bit short of indications about where it fits in relative to the main series. It’s more recent than the Jethri books, since the team-up of a Terran spacer and Liaden is unpopular in some quarters but not considered a remarkable innovation. The bit about “the asterisked end-notes in the ven’Tura Tables” might indicate that it’s before the Tables were properly revised. Caerli uses the technique called the Smuggler’s Ace; the earliest mention we have of that is in Scout’s Progress, but I don’t think we know how old it already was then, so that doesn’t help much.
The list of customers at the drinkery includes two women in “librarian’s robes”, which I’m not sure what to make of.