Hel’s Gate, Rannibic Station
In which there is a change of plans.
There are a couple of resonant names in the dateline of this chapter.
Wikipedia describes aequitas as “the Latin concept of justice, equality, conformity, symmetry, or fairness”. Also, I see from my notes, in the Liaden Universe aequitas is the name of those tokens used by traders to ensure a fair exchange of information. So Aequitas is a plausible thing for a trader to name her ship, and it also echoes the broader issues of justice in the situation in which Lomar finds herself in this story.