The Tree Court
In which Emissary Twelve is making rapid progress.
The authors are playing with the timeline a bit in order to spread characters’ scenes out, I think. It’s unlikely that Miri’s last scene (showing the beginning of a long afternoon at the office) took place after Val Con’s last scene, which ended with him getting the message to come to the Tree Court — unless he took a very relaxed stroll from the outer garden to the Tree. Or perhaps I’m underestimating how long the conversation at the Tree takes; after all, a Turtle is capable of some impressive pauses for thought.